Translated by Peter Constantine Edited and with an new introduction by Leo Damrosch 'Man is born free, and everywhere he is in chains' is the dramatic opening line of The Social Contract, published in 1762. Quoted by politicians and philosophers alike, the